Джордж Карлин – 40 години комедия / George Carlin – 40 years of comedy (1997)

Канали

100%

969 гледания

84 харесвания

Само една дума:
Гениален!

01:35:39

ПРЕДИШНО ВИДЕО

Йес мен поправят света / The Yes Men Fix the World (2009)

20/03/2011

01:08:57

СЛЕДВАЩО ВИДЕО

Джордж Карлин – Това е кофти за вас / It’s bad for ya (2008)

17/04/2012

Подобни филми

коментар (4)

Eve Banks каза:

15/06/2012 в 22:28

Страхотен превод! Браво на преводачите!

Отговор
jj каза:

30/08/2012 в 11:13

Супер, само дето субтитрите се разминават по смисъл с казаното.

Отговор
spenky каза:

30/08/2012 в 21:26

Кажи къде откриваш разминаване, за да го поправим.

Отговор
мани фароне каза:

24/11/2013 в 18:44

От името на jj, 🙂
на 02:02 преводът на „rite of passage“ е „билет за лунапарк“, но всъщност е „ритуал по възмъжаване“.

Отговор

ОСТАВИ КОМЕНТАР Отказ

ПОДКРЕПЕТЕ НИ!

Подкрепа за dokumentalni.com

63€ дарени от 5.000€

Donation Amount: €

Искам да покрия и таксата от 0 / I'd like to help cover the transaction fee

Ежемесечно дарение

Изберете начин на плащане

Debit or Credit Card
Paypal

Вашите данни

Име *

Фамилия

Email адрес *

Желая да даря анонимно.

Информация за банковата карта

Плащането е защитено със SSL криптиране.

Terms

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ДАРЕНИЯ ЗА „ДОКУМЕНТАЛНИ“
Дарители могат да бъдат всички български и чуждестранни физически и юридически лица.
Дарителите на „Документални“ могат да получават данъчни облекчения, тъй като Фондацията е регистрирана като юридическо лице с нестопанска цел в обществена полза. Ако са физически лица, дарителите могат да ползват до 5% намаление от годишния си доход за направени дарения. Ако са фирми, размерът на облекчението е до 10% от положителния финансов резултат (печалбата) преди облагане с данък. Фондация „Документални“ ще предоставя при поискване всички необходими удостоверения за получените дарения, за да могат те да бъдат използвани за данъчни цели. „Документални“ няма да предоставя съвети по отношение на данъчното отчитане на даренията и насърчава дарителите да се обръщат към своите счетоводители.
Приемането на всякакви дарения, вноски и финансиране е по преценка на „Документални“. Ще се приемат само такива, които могат да бъдат използвани и последователно изразходвани за постигането на целите и мисията на Фондация „Документални“.
Фондация „Документални“ може да откаже получено дарение в случай, че се установи противоречие със Закона за мерките срещу изпиране на пари и финансиране на тероризма. В този случай фондацията възстановява дарената сума по сметката на дарителя, освен ако не е предвидено друго в закон.
„Документални“ няма да продава или предоставя лични данни, събрани в процеса на правене на дарението. Моля, прочетете политиката ни за поверителност, преди да приемете условията.
„Документални“ ще уважава желанието на дарителите да останат анонимни. По отношение на анонимните дарения, „Документални“ ще ограничи информацията за дарителя само до тези членове на екипа, за които е необходимо да я знаят.

Общи условия за дарения

Съгласен съм с условията

Обща сума: 10,00€ на месец

Дарение от {amount} плюс {fee_amount} за покриване на таксите.

Йес мен / The Yes Men (2003)

Йес мен поправят света / The Yes Men Fix the World (2009)