Убиват ни нежно / Killing Us Softly 4 (2010)

Този дългоочакван филм от влиятелната и спечелила куп награди поредица „Убиват ни нежно“, се вглежда в американската рекламна индустрия и открива, че колкото повече нещата се променят, толкова повече остават същите. Представяйки ни над 160 зашеметяващи печатни и телевизионни реклами, Джийн Килборн разкрива същността на постоянния поток образи и послания, които моделират нашите възприятия и […]

Фаренхайт 11/9 / Fahrenheit 11/9 (2018)

В своя последен филм големият американски режисьор Майкъл Мур прави дисекция на идването на Доналд Тръмп на власт, изследвайки различни социални кризи в американското общество, включително подлите машинации на елита на любимата му Демократическа партия, който все повече се отдалечава от своите избиратели, за да работи в полза на корпоративните си спонсори.

Мъжкари 2: Насилие, мъжественост и американската култура / Tough Guise 2: Violence, Manhood & American Culture (2013)

Филмът изследва връзката между насилието и влиятелната медийна структура, която насочва изграждането на мъжествеността към тесните рамки на агресията, силата, контрола и позирането, което води до изкривявания в отношенията и връзките между хората. Широко разпространеното свързване на мъжествеността с агресията, силата, индивидуализма и надмощието над други, е може би една от основните причини за високите […]

Защо детето ми не може да говори? / Why Can’t My Child Speak? (2017)

Елективният мутизъм (ЕМ) е състояние, което не позволява на някои деца да говорят свободно. За по-малките деца и родителите им това е много притеснително, води до изолиране и забавяне на развитието на детето. За пръв път телевизионен екип получава разрешение да заснеме единствения летен лагер, който провежда терапия на деца с елективен мутизъм. По време […]

Начин на гледане, еп. 3 / Ways of Seeing (1972)

Третият епизод от поредицата разглежда използването на маслената живопис като средство за отразяване на статута на хората, поръчали произведенията на изкуството. Най-известната работа на Джон Бърджър е „Начин на гледане“ – книга, която излиза паралелно с четирисерийна телевизионна програма и която има дълбок ефект върху това как се оценяват днес визуалните изкуства. В труда си […]

Икономически преглед с Ричард Улф, септември 2018 – първа част

Темите в първа част: 1. Федералният резерв на САЩ продължава да повишава основния лихвен процент. Защо го прави и как това влияе на икономиката на една държава? 2. Как една кампания по събиране на средства на най-богатият университет в САЩ разкрива голяма част от начина на действие на днешната икономика. 3. Как са се изменили […]

Ричард Улф – лична история

Все по-нашумелият у нас и по света американски професор по икономика Ричард Улф разказва личната си история и борбите, които е водил.

Икономическа теория на Маркс – еп. 1 (Ричард Улф) / Marxian Economics – An intensive introduction

Политическата икономика е нещо елементарно, въпреки фалшивото й представяне за „сложна наука“, изграждано с векове.Но защо икономистите не желаят да се интересуваме от нея и постоянно бълват все по-нови и по-сложни термини, за да ни държат на разстояние от нейното разбиране?С прости думи, с примери и с невероятно чувство за хумор Ричард Улф обяснява икономиката […]

Как да унищожим книгата? / How to Destroy the Book (2009)

Кори Доктороу за авторите, авторското право и бъдещето на книгите.„Максималното, безогледно и безмозъчно разширяване на авторските права е бедствие не само за потребителите. То е бедствие и за създателите на произведения. Популярен е митът, че тези, които пишат, са много различни от тези, които четат, и че има рязка граница между читатели и писатели. Аз […]

Девет житейски правила – Тим Минчин (клип)

Една вдъхновяваща реч на комика Тим Минчин, с над 70 милиона гледания, вече и с превод на български.

Човек, еп. 3 / Human – Extended version, Vol. 3 (2015)

Защо повтаряме грешките си, защо сме неспособни да живеем заедно, защо разрушаваме света около себе си, какво ни прави човеци. Ян Артюс-Бертран изгражда портрет на модерния човек – способен да обича, да воюва, да убива, да страда, да търси спасение, да прощава. Емоциите, уловени от обектива му, са сурови и осъзнати. „Човек“ е филм за […]

Икономически преглед с Ричард Улф, декември 2017

В този брой: 1. Коя е страната, която в последните години оглавява повечето класации за най-добро образование в света и какви са някои от интересните мерки, които прилага в тази сфера. 2. Колко седмици платен отпуск по майчинство има по закон в различните държави и какви изводи могат да бъдат направени от това? Тук ще […]

Два езика, един куфар / Iki dil bir bavul (2008)

Един безкрайно топъл филм за взаимоотношенията между учител и неговите ученици. Емре току-що е завършил университет и е изпратен да преподава турски на кюрдските деца в забравено селце. Проблемът идва, когато учителят разбира, че децата не говорят турски. Емре пък няма никакви познания по кюрдски. Всеки от тях ще трябва взаимно да обучава другия и […]

Икономически преглед с Ричард Улф, октомври 2017

В този брой: 1. Коментар за последните изяви на американския президент Доналд Тръмп. 2. „Кароши” или смърт от преработване – един все по-често срещан феномен в Япония. 3. Образованието – машина за пари, вместо за знание и усъвършенстване. 4. Как корпорациите, на които сме принудени да се доверяваме, използвайки техните продукти и услуги, злоупотребяват с […]

Dokumentalni.com се нуждае от вас / Dokumentalni.com needs you

Ние сме създателите на сайта dokumentalni.com, който от 8 години превежда и популяризира документални филми на социална тематика, които рядко, да не кажем никога, могат да бъдат видeни по телевизионните медии. Основно се занимаваме с превод и редакция на субтитри. Темите, които се засягат във филмите, които превеждаме, се отнасят до сериозни социални проблеми като […]
SuperWebTricks Loading...